Nieuw / New / Nouveau
11-02-2026 Noodfonds Energie / Emergency Energy Fund / Fonds d'urgence pour l'énergie
NL: Het Tijdelijk Noodfonds Energie blijft gesloten
Het Tijdelijk Noodfonds Energie is sinds 29 april 2025 gesloten voor nieuwe aanvragen. Vanaf 13 februari 2026 zijn ze ook niet meer bereikbaar via telefoon of e-mail.
Kabinet maakt extra geld vrij voor energiefonds, deze winter meer hulp voor huishoudens
Nieuwsbericht | 07-11-2025 | 13:00
Om mensen met een laag inkomen en een hoge energierekening deze winter aanvullend te kunnen helpen, krijgen gemeenten € 30 miljoen extra. Met dit geld kunnen gemeenten meer doen om huishoudens met geldzorgen te bereiken en hulp bieden bij het verduurzamen van hun woning.
Voor het publieke energiefonds dat vanaf de winterperiode 2026/2027 beschikbaar komt, wordt ruim € 100 miljoen extra vrijgemaakt met hulp van het Europees sociaal klimaatfonds. Dit meldt staatssecretaris Nobel (Participatie en Integratie) in een brief aan de Tweede Kamer.
Afgelopen najaar kwam dankzij het amendement Grinwis (CU) eenmalig € 50 miljoen beschikbaar om mensen die de energierekening niet kunnen betalen te helpen. Omdat een publiek energiefonds er pas vanaf de winterperiode 2026/2027 kan zijn, heeft het kabinet besloten om de komende maanden € 30 miljoen voor gemeenten vrij te maken.
Hiervoor wordt € 20 miljoen van het amendement benut. Daar bovenop trekt het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid € 10 miljoen uit om de huishoudens met energiearmoede beter te bereiken. De 151.000 huishoudens die een aanvraag via het Tijdelijk Noodfonds Energie hebben gedaan én hebben aangegeven open te staan voor hulp bij het verlagen van de energierekening komen in ieder geval in aanmerking voor hulp.
Staatssecretaris Nobel is blij dat gemeenten met deze middelen de kans krijgen om huishoudens die moeite hebben met het betalen van de energierekening extra hulp te geven. Gemeenten kunnen aansluiten bij de bestaande dienstverlening; van verduurzamingsinitiatieven en energiecoaches tot inkomensondersteuning. Het doel is de energierekening voor huishoudens deze winter beter beheersbaar te maken. “Het is goed dat we deze winter huishoudens kunnen helpen. We moeten er op de langere termijn voor zorgen dat huishoudens structureel hun energierekening omlaag kunnen brengen.”
Publiek energiefonds
Vanaf volgende winter komt er een meerjarig publiek fonds voor huishoudens die de energierekening niet kunnen betalen, in combinatie met hulp bij de verduurzaming van woningen. Er komt voor het fonds in totaal € 339,75 miljoen beschikbaar. Dat is € 105,25 miljoen meer dan aanvankelijk de bedoeling was. Dat is mogelijk doordat het kabinet heeft besloten bij de aanvraag van het Europese sociaal klimaatfonds sterker in te zetten op hulp bij energiearmoede.
De Europese middelen zijn onder voorbehoud van goedkeuring van het voorstel door de Europese Commissie. De precieze looptijd van het publieke energiefonds wordt nog uitgewerkt.
EN: The Temporary Energy Emergency Fund remains closed
The Temporary Energy Emergency Fund has been closed for new applications since April 29, 2025. From February 13, 2026, they will also no longer be reachable by phone or email.
Cabinet frees up extra money for energy fund, more help for households this winter
News item | 11/07/2025 | 13:00
To be able to provide additional help to people with a low income and high energy bills this winter, municipalities will receive an extra € 30 million. With this money, municipalities can do more to reach households with money worries and offer help in making their homes more sustainable.
For the public energy fund that will become available from the winter period 2026/2027, more than €100 million will be made available with the help of the European Social Climate Fund. This is reported by State Secretary Nobel (Participation and Integration) in a letter to the House of Representatives.
Last autumn, thanks to the Grinwis (CU) amendment, a one-off €50 million was made available to help people who cannot pay their energy bills. Because a public energy fund can only be in place from the winter period 2026/2027, the government has decided to release €30 million for municipalities in the coming months.
€ 20 million from the amendment will be used for this. On top of that, the Ministry of Social Affairs and Employment is allocating €10 million to better reach households in energy poverty. The 151,000 households that have applied through the Temporary Energy Emergency Fund and have indicated that they are open to help reducing their energy bills are in any case eligible for help.
State Secretary Nobel is pleased that these funds give municipalities the opportunity to give extra help to households that are struggling to pay their energy bills. Municipalities can join the existing services; from sustainability initiatives and energy coaches to income support. The goal is to make energy bills more manageable for households this winter. "It's good that we can help households this winter. In the longer term, we must ensure that households can structurally reduce their energy bills."
Public energy fund
From next winter, there will be a multi-year public fund for households that cannot pay their energy bills, in combination with help with making homes more sustainable. A total of € 339.75 million will be made available for the fund. That is € 105.25 million more than originally intended. This is possible because the government has decided to focus more on helping with energy poverty when applying for the European Social Climate Fund.
The European funds are subject to approval of the proposal by the European Commission. The exact duration of the public energy fund is still being worked out.
FR: Le Fonds Temporaire d'Urgence Énergie reste fermé
Le Fonds Temporaire d'Urgence Énergie est fermé aux nouvelles demandes depuis le 29 avril 2025. À partir du 13 février 2026, il ne sera également plus joignable par téléphone ou par e-mail.
Le cabinet libère des fonds supplémentaires pour le fonds énergétique, plus d’aide pour les foyers cet hiver
Actualité | 07/11/2025 | 13:00
Pour pouvoir apporter une aide supplémentaire aux personnes à faibles revenus et factures d’énergie élevées cet hiver, les municipalités recevront 30 millions d’euros supplémentaires. Avec cet argent, les municipalités peuvent faire davantage pour toucher les ménages préoccupés par l’argent et offrir leur aide pour rendre leurs foyers plus durables.
Pour le fonds public de l’énergie qui sera disponible à partir de la période hivernale 2026/2027, plus de 100 millions d’euros seront mis à disposition avec l’aide du Fonds européen pour le climat social. Cela est rapporté par le secrétaire d’État Nobel (Participation et Intégration) dans une lettre adressée à la Chambre des représentants.
L’automne dernier, grâce à l’amendement Grinwis (CU), un montant unique de 50 millions d’euros a été mis à disposition pour aider les personnes incapables de payer leurs factures d’énergie. Comme un fonds public pour l’énergie ne peut être mis en place qu’à partir de la période hivernale 2026/2027, le gouvernement a décidé de libérer 30 millions d’euros pour les municipalités dans les mois à venir.
20 millions d’euros de l’amendement seront utilisés pour cela. De plus, le ministère des Affaires sociales et de l’Emploi alloue 10 millions d’euros pour mieux atteindre les ménages en situation de précarité énergétique. Les 151 000 ménages qui ont fait une demande via le Fonds d’urgence énergétique temporaire et qui ont indiqué qu’ils étaient prêts à aider à réduire leurs factures d’énergie sont de toute façon éligibles à une aide.
Le secrétaire d’État Nobel se réjouit que ces fonds offrent aux municipalités la possibilité d’apporter un soutien supplémentaire aux ménages qui peinent à payer leurs factures d’énergie. Les municipalités peuvent rejoindre les services existants ; des initiatives de durabilité et des coachs énergétiques au soutien des revenus. L’objectif est de rendre les factures d’énergie plus gérables pour les foyers cet hiver. « C’est bien que nous puissions aider les foyers cet hiver. À plus long terme, nous devons veiller à ce que les ménages puissent réduire structurellement leurs factures d’énergie. »
Fonds public pour l’énergie
À partir de l’hiver prochain, un fonds public pluriannuel sera mis en place pour les ménages qui ne peuvent pas payer leurs factures d’énergie, en combinaison avec une aide à rendre les logements plus durables. Un total de 339,75 millions d’euros sera mis à disposition pour le fonds. C’est 105,25 millions d’euros de plus que prévu initialement. Cela est possible car le gouvernement a décidé de se concentrer davantage sur l’aide à la lutte contre la pauvreté énergétique lors de sa demande au Fonds européen pour le climat social.
Les fonds européens sont soumis à l’approbation de la proposition par la Commission européenne. La durée exacte du fonds public pour l’énergie est encore en cours de détermination.
11-01-2025 Stop schuldenindustrie ! / Stop debt industry! / Arrêtez l’industrie de la dette !
NL: Teken de petitie om de schuldenindustrie een halt toe te roepen. Klik op de link hieronder:
EN: Sign the petition to stop the debt industry. Click on the link below:
FR: Signez la pétition pour mettre fin à l’industrie de la dette. Cliquez sur le lien ci-dessous:
11-01-2025 Noodfonds Energie / Emergency Energy Fund / Fonds d'urgence pour l'énergie
NL: Het Tijdelijk Noodfonds Energie blijft gesloten
De Rijksoverheid heeft het Tijdelijk Noodfonds Energie helaas dit jaar niet gevraagd om weer open te gaan en gerichte steun te verlenen aan huishoudens in energiearmoede. Het Noodfonds had dat wel graag gedaan en stond ook klaar om dat te doen. Neem contact op met Geldfit voor tips en hulp bij jouw financiële situatie via geldfit.nl.
EN: The Temporary Emergency Energy Fund remains closed
Unfortunately, the central government did not ask the Temporary Emergency Energy Fund to reopen this year and provide targeted support to households in energy poverty. The Emergency Fund would have liked to do so and was ready to do so. Contact Geldfit for tips and help with your financial situation via geldfit.nl.
FR: Le Fonds temporaire d'urgence pour l'énergie reste fermé
Malheureusement, le gouvernement central n’a pas demandé la réouverture du Fonds temporaire d’urgence pour l’énergie cette année et l’apport d’un soutien ciblé aux ménages en situation de précarité énergétique. Le Fonds d’urgence aurait été heureux de le faire et était prêt à le faire. Contactez Geldfit pour obtenir des conseils et de l'aide concernant votre situation financière via geldfit.nl.
13-12-2024 Schulden en nu? (Debts, what now? / La dette et maintenant ?)
NL: Vandaag heb ik de pagina over welke route te volgen als u te maken heeft met schulden en hulp zoekt afgemaakt en online gezet.
EN: Today I finished and put online the page about what route to follow if you are dealing with debt and are looking for help.
FR: Aujourd'hui, j'ai terminé la page sur la voie à suivre si vous êtes aux prises avec des dettes et que vous cherchez de l'aide et je l'ai mise en ligne.
18-11-2024 Gesprek gehad met Roos van kinderopvang Kruimel / Conversation with Roos from childcare Kruimel / Conversation avec Roos de la crèche Kruimel.
NL: Vandaag een gesprek gehad met Roos van kinderopvang Kruimel. We zijn namelijk op zoek naar iemand die ons kan helpen onze site te vertalen in Arabisch. Zij gaat voor mij in haar contacten navragen of iemand ons hier bij kan helpen. Ook hebben we haar verzocht de site onder de ouders die hun kind op Kruimel hebben zitten te delen. Dit gaat ze voor ons doen. Daar zijn we super blij mee natuurlijk.
EN: Today I had a conversation with Roos from childcare Kruimel. We are looking for someone who can help us translate our site into Arabic. She is going to ask her contacts for me if someone can help us with this. We have also asked her to share the site with the parents who have their child on Kruimel. She is going to do this for us. We are very happy with that of course.
FR: Aujourd'hui, j'ai eu une conversation avec Roos de la crèche Kruimel. Nous recherchons quelqu'un qui puisse nous aider à traduire notre site en arabe. Elle demandera à ses contacts si quelqu'un peut nous aider. Nous lui avons également demandé de partager le site auprès des parents qui ont leur enfant à Kruimel. Elle fera ça pour nous. Nous en sommes bien sûr très satisfaits.
18-11-2024 Gesprek gehad met mevrouw Betting, de directrice van basisschool De Rots / Had a conversation with Mrs. Betting, the director of De Rots primary school / J'ai eu une conversation avec Mme Betting, la directrice de l'école primaire De Rots.
NL: Vandaag een ontzettend fijn gesprek gehad met mevrouw Betting. Als school zijn zij al veel met het onderwerp armoede en kansengelijkheid bezig. Zij gaat de link naar de website delen met de ouders van de basisschool en met de directie van kinderopvang Potje Knor. Tevens hebben we via haar weer 3 nieuwe contacten opgedaan waarmee we aan de slag gaan.
EN: Today we had a really nice conversation with Mrs. Betting. As a school, they are already very much involved with the subject of poverty and equal opportunities. She is going to share the link to the website with the parents of the primary school and with the management of childcare Potje Knor. We have also made 3 new contacts through her with whom we will get started.
FR: J'ai eu une très agréable conversation avec Mme Betting aujourd'hui. En tant qu'école, ils travaillent déjà beaucoup sur le thème de la pauvreté et de l'égalité des chances. Elle partagera le lien vers le site Internet avec les parents de l'école primaire et avec la direction de la crèche Potje Knor. Grâce à elle, nous avons également noué 3 nouveaux contacts avec lesquels nous allons commencer à travailler.
29-8-2024 Pagina voor Computerhulp Geldrop-Mierlo toegevoegd / Page for Computer Help Geldrop-Mierlo added / Page d’aide informatique Geldrop-Mierlo ajoutée.
NL: Vandaag kreeg de nieuwsbrief van de Gemeente weer in mijn mail en hierin vond ik een stukje over computerhulp aan huis. Ik heb deze voor Geldrop-Mierlo toegevoegd aan de pagina Cursussen en aan de pagina Onderwijs.
EN: Today I received the newsletter from the Municipality in my mail and in it I found a piece about computer help at home. I have added these for Geldrop-Mierlo to the Courses page and to the Education page.
FR: Aujourd’hui, j’ai reçu le bulletin d’information de la municipalité dans mon courrier et j’y ai trouvé un article sur l’aide informatique à la maison. Je les ai ajoutés pour Geldrop-Mierlo à la page Cours et à la page Éducation.
10-7-2024 Pagina van stichting Speelcadeau online gezet / Page of the Speelcadeau foundation put online / Page de la fondation Speelcadeau mise en ligne.
NL: Vandaag heb ik contact gehad met de heer Teurlings, voorzitter van Speelcadeau. Na een paar kleine aanpassingen is de pagina van Stichting speelcadeau gecontroleerd, accoord bevonden en online gezet.
EN: Today I had contact with Mr Teurlings, chairman of Speelcadeau. After a few minor adjustments, the Play Gift Foundation page was checked, approved and put online.
FR: Aujourd'hui, j'ai eu des contacts avec M. Teurlings, président de Speelcadeau. Après quelques ajustements mineurs, la page Play Gift Foundation a été vérifiée, approuvée et mise en ligne.
9-7-2024 Aantal nieuwe pagina's aangemaakt / Number of new pages created / Nombre de nouvelles pages créées
NL: Vandaag heb ik een jongerenpagina, Apps pagina, Speelcadeau pagina en Hulp op maat pagina gemaakt. Een en ander moet nog even gecontroleerd worden en als alles klopt en werkt, komen de pagina's online. Tevens heb ik de welkomstpagina aangepast.
En: Today I created a youth page, Apps page, Play gift page and Custom help page. Some things still need to be checked and if everything is correct and working, the pages will be online. I have also adjusted the welcome page.
FR: Aujourd'hui, j'ai créé une page jeunesse, une page Applications, une page cadeaux Play et une page d'aide personnalisée. Certaines choses restent à vérifier et si tout est correct et fonctionne, les pages seront en ligne. J'ai également ajusté la page d'accueil.
26-6-2024 Bronvermelding bij de foto's gezet / Sources are included with the photos / Les sources sont incluses avec les photos
NL: Voor alle foto's de bronvermelding toegevoegd om eventuele problemen te voorkomen.
EN: Added the source citation for all photos to avoid any problems.
FR: Ajout de la citation source pour toutes les photos pour éviter tout problème.
23-6-2024 Afgelopen weekend de website omgebouwd / Converted the website last weekend / Converti le site Web le week-end dernier.
NL: Eerst hadden we de regelingen per onderwerp erin staan, dan per gemeente en dan per regeling. Nu kun je eerst naar je eigen gemeente gaan en vandaaruit naar het onderwerp en de gevonden regelingen. Hopelijk is dit gebruiksvriendelijker.
En: First we had the schemes per subject, then per municipality and then per scheme. Now you can first go to your own municipality and from there to the subject and the schemes found. Hopefully this is more user -friendly.
Fr: Nous avions d'abord les schémas par sujet, puis par municipalité puis par schéma. Maintenant, vous pouvez d'abord aller dans votre propre municipalité et de là au sujet et les schémas trouvés. Espérons que cela soit plus convivial.
21-6-2024 kwijtschelding aanslag zuiveringsheffing/watersysteemheffing ingezetenen Geldrop-Mierlo toegevoegd / Remission assessment for purification tax/water system levy residents Geldrop-Mierlo added / Évaluation de la rémission pour la purification Taxe / Système d'eau Résidents de prélèvement Geldrop-Mierlo ajouté.
19-06-2024 afspraak met de heer B Meulendijk, communicatie adviseur van de gemeente Geldrop-Mierlo / Appointment with Mr. B Meulendijk, communication advisor from the municipality of Geldrop-Mierlo / Rendez-vous avec M. B meulendijk, conseiller en communication de la municipalité de Geldrop-Mierlo.
NL: Samen met de heer Meulendijk gekeken naar onze site en gesproken over communicatie. Hij was enthousiast over ons initiatief en het was een leerzame ochtend. Dank u voor uw medewerking.
EN: Together with Mr Meulendijk looked at our site and talking about communication. He was enthusiastic about our initiative and it was an educational morning. Thank you for your cooperation.
FR: Avec M. Meulendijk, j'ai regardé notre site et parlé de communication. Il était enthousiaste à propos de notre initiative et ce fut un matin éducatif. Merci de votre collaboration.
17-6-2024 en 18-6-2024 toegevoegde regelingen / Added arrangements / Arrangements supplémentaires
NL: Vandaag hebben we de link (http://www hulpopmaat.nu) naar de website van Hulp op maat Geldrop-Mierlo toegevoegd aan de verschillende onderdelen.
Ook hebben we vandaag verschillende regelingen van de gemeente Nuenen toegevoegd.
EN: Today we added the link (http://www.hulpopmaat.nu) to the website of tailor-made Geldrop-mierlo help to the various parts.
We have also added various schemes from the municipality of Nuenen today.
FR: Aujourd'hui, nous avons ajouté le lien (http://www.hulpopmaat.nu) sur le site Aide personnalisée Geldrop-Mierlo sur mesure aux différentes parties.
Nous avons également ajouté divers schémas de la municipalité de Nuenen aujourd'hui.
Bron logo: Website hulp op maat,
toestemming: Bart Meulendijk Geldrop-Mierlo
15-6-2024 Opruimdag Carpinistraat Geldrop / Clean-up day Carpinistraat Geldrop / Journée de nettoyage Carpinistraat Geldrop:
NL: Vandaag was ik in Geldrop aanwezig bij de opruimdag van de Carpinistraat. Hier heb ik nieuwe contacten gelegd met CKE en met Ahmed Ballieman.
EN: Today I attended the clean-up day of the Carpinistraat in Geldrop. Here I made new contacts with CKE and Ahmed Ballieman.
FR: Aujourd'hui, j'ai participé à la journée de nettoyage de la Carpinistraat à Geldrop. Ici, j'ai noué de nouveaux contacts avec CKE et Ahmed Ballieman.
CKE
NL: Zij verzorgen evenementen in de buurt waarbij ze de jeugd bezig houden met kunst en cultuur.
EN: They organize events in the neighborhood where they engage youth with art and culture.
FR: Ils organisent des événements dans le quartier où ils engagent les jeunes avec l'art et la culture.
Ahmed Ballieman
NL: Ahmed is bekend van TikTok en Instagram. Hij heeft in Eindhoven een Ballieman veldje waar jongeren kunnen voetballen.
Ahmed organiseert grote toernooien voor jongeren om lekker te voetballen. Meer informatie vind je op zijn Instagram account: #ballieman10
Of zijn TikTok account: @ballieman.10
EN: Ahmed is known for TikTok and Instagram. He has a Ballieman field in Eindhoven where young people can play football.
Ahmed organizes major tournaments for young people to enjoy playing football. More information can be found on his Instagram account: #ballieman10
Or his TikTok account: @ballieman.10
FR: Ahmed est connu pour TikTok et Instagram. Il possède un terrain Ballieman à Eindhoven où les jeunes peuvent jouer au football.
Ahmed organise de grands tournois pour que les jeunes puissent jouer au football. Plus d'informations peuvent être trouvées sur son compte Instagram : #ballieman10
Ou son compte TikTok : @ballieman.10
